Metròpolis futuristes, temples, cafè amb ous, cervesa amb gel, un trànsit al·lucinatori de patinets, platges de somni, records de guerra i una gent amable i hospitalària.
Dia 1 – Ciutat Ho Chi Minh
Veure el món és bonic, però de vegades t'has d'enfrontar a un viatge realment esgotador, dormir a l'avió, malament, i enfrontar-te a la diferència horària.
Així que el primer dia estàvem definitivament esgotats. Sis hores de vol a Doha, 3 a l'aeroport, i altres 7 a Ho Chi Minh City, l'antiga Saigon, al sud del país, des d'on començarem el nostre viatge.
Vam aterrar a les 7 del matí, esperàvem que hi hagués un bar o alguna cosa semblant a l'aeroport, però en canvi res, així que ens vam conformar amb una parada just fora. Afortunadament, l'hotel no ens va fer esperar gaire per l'habitació, i després d'una dutxa vam sortir a veure el centre, o la zona de Dong Khoi.
Ho Chi Minh és una metròpoli plena de contrastos. Barris típicament asiàtics de parades i humanitat variada, edificis colonials francesos i gratacels futuristes es troben l'un al costat de l'altre.
Així que ens vam trobar amb el "carrer dels llibres", Van Binh, a només 100 metres però amb una vintena de llibreries i papereries que són l'alegria de bibliòfils i fotògrafs, parades d'artesania, alguns cafès i un bon nombre de turistes.
Veure el món és bonic, però de vegades t'has d'enfrontar a un viatge realment esgotador, dormir a l'avió, malament, i enfrontar-te a la diferència horària.
Així que el primer dia estàvem definitivament esgotats. Sis hores de vol a Doha, 3 a l'aeroport, i altres 7 a Ho Chi Minh City, l'antiga Saigon, al sud del país, des d'on començarem el nostre viatge.
Vam aterrar a les 7 del matí, esperàvem que hi hagués un bar o alguna cosa semblant a l'aeroport, però en canvi res, així que ens vam conformar amb una parada just fora. Afortunadament, l'hotel no ens va fer esperar gaire per l'habitació, i després d'una dutxa vam sortir a veure el centre, o la zona de Dong Khoi.
Ho Chi Minh és una metròpoli plena de contrastos. Barris típicament asiàtics de parades i humanitat variada, edificis colonials francesos i gratacels futuristes es troben l'un al costat de l'altre.
Així que ens vam trobar amb el "carrer dels llibres", Van Binh, a només 100 metres però amb una vintena de llibreries i papereries que són l'alegria de bibliòfils i fotògrafs, parades d'artesania, alguns cafès i un bon nombre de turistes.
A la tarda vam visitar la part més moderna d'HCMC, amb botigues de disseny, banderes comunistes i gratacels futuristes.
La més emblemàtica és sens dubte la "torre financera Bitexco": 262 metres, 68 plantes, inaugurada el 2010, dissenyada per Carlos Zapata, està inspirada en un brot de lotus, símbol del Vietnam. Des de l'"Skydeck" de la planta 49 tens una vista impressionant del barri, un skyline ultramodern que sembla tret d'una pel·lícula.
Les ciutats de l'est no imposen grans restriccions als constructors, que generalment són lliures de destruir els edificis existents i no tenen límits de metres quadrats. El resultat són zones decididament futuristes, difícils de trobar a Europa, on preval el respecte per l'antic i l'harmonia.
La més emblemàtica és sens dubte la "torre financera Bitexco": 262 metres, 68 plantes, inaugurada el 2010, dissenyada per Carlos Zapata, està inspirada en un brot de lotus, símbol del Vietnam. Des de l'"Skydeck" de la planta 49 tens una vista impressionant del barri, un skyline ultramodern que sembla tret d'una pel·lícula.
Les ciutats de l'est no imposen grans restriccions als constructors, que generalment són lliures de destruir els edificis existents i no tenen límits de metres quadrats. El resultat són zones decididament futuristes, difícils de trobar a Europa, on preval el respecte per l'antic i l'harmonia.
Dia 2 - Ciutat Ho Chi Minh
A Ho Chi Minh, al Museu de les Restes de la Guerra, em va atraure aquesta insígnia de 1968. "Matar per la pau" em va recordar immediatament l'actualitat, l'eslògan "Si vols la pau, prepara't per a la guerra", tan estimat per Von Der Leyen. Han passat 50 anys, però no hem après res.
El text descriptiu de la insígnia diu això:
"Aquesta insígnia es va emetre el 1968 en protesta per l'enviament de tropes nord-americanes al camp de batalla vietnamita per part del president Lyndon B. Johnson.
El mateix nom de la insígnia és una paradoxa, que posa de manifest la contradicció en la idea que matar pot conduir a la pau i denuncia la injustícia de la guerra del Vietnam.
La insígnia es va inspirar en una cançó del mateix nom del grup The Fugs.
Format als Estats Units el 1964, el grup era conegut pel seu enfocament satíric de
qüestions polítiques i socials a través de la música.
Juntament amb la cançó, la insígnia es va convertir en un símbol del moviment per la pau als Estats Units durant les dècades de 1960 i 1970".
A Ho Chi Minh, al Museu de les Restes de la Guerra, em va atraure aquesta insígnia de 1968. "Matar per la pau" em va recordar immediatament l'actualitat, l'eslògan "Si vols la pau, prepara't per a la guerra", tan estimat per Von Der Leyen. Han passat 50 anys, però no hem après res.
El text descriptiu de la insígnia diu això:
"Aquesta insígnia es va emetre el 1968 en protesta per l'enviament de tropes nord-americanes al camp de batalla vietnamita per part del president Lyndon B. Johnson.
El mateix nom de la insígnia és una paradoxa, que posa de manifest la contradicció en la idea que matar pot conduir a la pau i denuncia la injustícia de la guerra del Vietnam.
La insígnia es va inspirar en una cançó del mateix nom del grup The Fugs.
Format als Estats Units el 1964, el grup era conegut pel seu enfocament satíric de
qüestions polítiques i socials a través de la música.
Juntament amb la cançó, la insígnia es va convertir en un símbol del moviment per la pau als Estats Units durant les dècades de 1960 i 1970".
Vam visitar el "Palau de la Reunificació", seu del govern sud-vietnamita fins a la unificació del país el 1975, arquitectura dels anys 60, una mica kitsch, una mica de pel·lícula de James Bond, interessant sobretot pel que representa.
Molt commovedor, però, és el "Museu de les restes bèl·liques", dedicat a la guerra entre el nord i el sud del país. Res que no se sàpiga ja, però les fotos tenen impacte. També és bonica la selecció de fotografies de reporters de guerra, moltes ja vistes en documentals i reportatges de televisió.
Així passem amb facilitat de soldats alegrement decidits a torturar un presoner a altres que mostren els trossos d'un cadàver com un trofeu, entre nens que fugen cremats pel napalm (inclosa la famosa noia nua que corre cremada) i testimonis dels efectes de l'"agent taronja", fins i tot després de diverses generacions. Imatges que sens dubte tenen impacte i que, a més, recorden altres massacres dels nostres dies.
"Matar per la pau" era l'eslògan dels intervencionistes, tant llavors com ara; per fer la pau es prepara per a la guerra...
Molt commovedor, però, és el "Museu de les restes bèl·liques", dedicat a la guerra entre el nord i el sud del país. Res que no se sàpiga ja, però les fotos tenen impacte. També és bonica la selecció de fotografies de reporters de guerra, moltes ja vistes en documentals i reportatges de televisió.
Així passem amb facilitat de soldats alegrement decidits a torturar un presoner a altres que mostren els trossos d'un cadàver com un trofeu, entre nens que fugen cremats pel napalm (inclosa la famosa noia nua que corre cremada) i testimonis dels efectes de l'"agent taronja", fins i tot després de diverses generacions. Imatges que sens dubte tenen impacte i que, a més, recorden altres massacres dels nostres dies.
"Matar per la pau" era l'eslògan dels intervencionistes, tant llavors com ara; per fer la pau es prepara per a la guerra...
La resta de la tarda vam passejar entre pagodes i temples budistes, sempre molt fascinants, plens de colors i estàtues, i després ens vam colar al mercat de Ben Thanh, inaugurat pels francesos el 1914.
És el mercat més gran de la ciutat, amb munts de tot tipus de mercaderies que ofereixen 1.500 parades, en una superfície de 13.000 m2. Amb els anys s'ha tornat molt turística, però malgrat això la qualitat segueix sent alta.
La vida és molt barata: les dues últimes nits vam sopar en restaurants Michelin gastant 25-30 € per a dues persones!
És el mercat més gran de la ciutat, amb munts de tot tipus de mercaderies que ofereixen 1.500 parades, en una superfície de 13.000 m2. Amb els anys s'ha tornat molt turística, però malgrat això la qualitat segueix sent alta.
La vida és molt barata: les dues últimes nits vam sopar en restaurants Michelin gastant 25-30 € per a dues persones!
Dia 3 – Ciutat Ho Chi Minh
La impressió de Ho Chi Minh és la d'una ciutat complicada: calor sufocant, molt trànsit sempre i per tot arreu, contaminació.
Al matí vam visitar el barri xinès, Cholon.
Vam fer un recorregut en companyia d'un fotògraf francès que viu al Vietnam des de fa trenta anys; Molt interessant perquè se centra en la fotografia de carrer. Era igualment interessant observar la gent ocupada als mercats, a les botigues, als temples... Aturant-te tens l'oportunitat de veure passar la vida: una núvia amb la intenció de fer-se fotografiar al temple, els ancians que s'expliquen fora de la porta, els venedors amb la intenció de preparar els seus béns...
La impressió de Ho Chi Minh és la d'una ciutat complicada: calor sufocant, molt trànsit sempre i per tot arreu, contaminació.
Al matí vam visitar el barri xinès, Cholon.
Vam fer un recorregut en companyia d'un fotògraf francès que viu al Vietnam des de fa trenta anys; Molt interessant perquè se centra en la fotografia de carrer. Era igualment interessant observar la gent ocupada als mercats, a les botigues, als temples... Aturant-te tens l'oportunitat de veure passar la vida: una núvia amb la intenció de fer-se fotografiar al temple, els ancians que s'expliquen fora de la porta, els venedors amb la intenció de preparar els seus béns...
Els vietnamites es deixen fotografiar sense problemes: hi són gairebé llargs, i es mantenen molt naturals, continuant en les seves activitats com si res hagués passat, ja sigui al carrer, com als temples, o fins i tot asseguts davant de la porta.
Els llocs de culte ofereixen les idees més interessants: l'ambient és més íntim, i la gent absorta en les seves pregàries o en les diverses activitats col·laterals, com la preparació de bastonets d'encens que es cremen per desenes davant dels altars, impregnant l'aire de misticisme.
Els llocs de culte ofereixen les idees més interessants: l'ambient és més íntim, i la gent absorta en les seves pregàries o en les diverses activitats col·laterals, com la preparació de bastonets d'encens que es cremen per desenes davant dels altars, impregnant l'aire de misticisme.
Als carrers, tot es ven: les voreres estan ocupades principalment per ciclomotors aparcats, són utilitzats pels botiguers com a espai per exposar els seus productes, o estan ocupats per parades que van des de la roba fins al càtering.
Hi ha carros plens de tota mena de mercaderies, patinets que transporten càrregues impressionants, gent gaudint d'un cafè o tastant el suc d'un coco, i fins i tot la venda d'animals vius. Hi ha tot un món als carrers del Vietnam.
A la tarda vam passejar pel nostre compte, encara que aquí tot tanca a les 17:30 i la gent sopa molt d'hora.
Hi ha carros plens de tota mena de mercaderies, patinets que transporten càrregues impressionants, gent gaudint d'un cafè o tastant el suc d'un coco, i fins i tot la venda d'animals vius. Hi ha tot un món als carrers del Vietnam.
A la tarda vam passejar pel nostre compte, encara que aquí tot tanca a les 17:30 i la gent sopa molt d'hora.
Dia 4 – Ciutat Ho Chi Minh
Ens vam allotjar al museu d'Història. Inaugurat el 1929, il·lustra l'evolució de les cultures vietnamites al llarg dels segles a través d'una sèrie d'artefactes.
Hi ha artefactes d'Angkor Wat a Cambodja i diverses estàtues budistes, fins a escultures de la cultura Champa, un regne d'origen indi que regnava al sud del país.
També són interessants les influències de la cultura francesa durant el període colonial, amb l'arribada de la ceràmica rococó i europea mentre que, en el mateix període, estàvem bojos per l'oriental.
Ens vam allotjar al museu d'Història. Inaugurat el 1929, il·lustra l'evolució de les cultures vietnamites al llarg dels segles a través d'una sèrie d'artefactes.
Hi ha artefactes d'Angkor Wat a Cambodja i diverses estàtues budistes, fins a escultures de la cultura Champa, un regne d'origen indi que regnava al sud del país.
També són interessants les influències de la cultura francesa durant el període colonial, amb l'arribada de la ceràmica rococó i europea mentre que, en el mateix període, estàvem bojos per l'oriental.
A la tarda, vam recórrer una sèrie de temples budistes i taoistes, bonics pels seus colors vius, en les nombroses estàtues de déus i éssers fantàstics, la forta olor de l'encens i les persones que passen d'un Déu a un altre portant a cadascun una oració, encens i de vegades fins i tot fruita. Molta religiositat, fins i tot per part dels joves.
La Pagoda Emperador de Jade, construïda el 1909, és un temple taoista que ens va fascinar enormement.
Al vespre, vol a Da Nang i d'allà taxi a Hoi An. Un B&B molt senzill, però hospitalari i tranquil: necessitàvem una mica de silenci després del soroll continu de Ciutat Ho Chi Minh.
La Pagoda Emperador de Jade, construïda el 1909, és un temple taoista que ens va fascinar enormement.
Al vespre, vol a Da Nang i d'allà taxi a Hoi An. Un B&B molt senzill, però hospitalari i tranquil: necessitàvem una mica de silenci després del soroll continu de Ciutat Ho Chi Minh.
Dia 5 – Hoi An
Hoi An és una ciutat el centre històric de la qual és Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, havent-se conservat intacta respecte a fa uns segles, quan era un dels ports més importants del mar de la Xina.
Tot i la forta presència turística, segueix sent fascinant amb els seus carrers il·luminats per fanals, i els canals amb els seus reflexos.
Destaca el pont cobert japonès, construït als anys 50 del 900 per connectar els districtes japonès i xinès.
La ciutat també és famosa pels seus sastres, així que vam anar a fer dues camises.
A la tarda vam anar a la platja, per relaxar-nos una mica.
Hoi An és una ciutat el centre històric de la qual és Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, havent-se conservat intacta respecte a fa uns segles, quan era un dels ports més importants del mar de la Xina.
Tot i la forta presència turística, segueix sent fascinant amb els seus carrers il·luminats per fanals, i els canals amb els seus reflexos.
Destaca el pont cobert japonès, construït als anys 50 del 900 per connectar els districtes japonès i xinès.
La ciutat també és famosa pels seus sastres, així que vam anar a fer dues camises.
A la tarda vam anar a la platja, per relaxar-nos una mica.
Dia 6 - Hoi An
Vam anar a recollir les samarretes, es van mantenir molt bé.
Després de dinar, vam fer una excursió a My Son, un lloc religiós construït durant la nostra Edat Mitjana per l'imperi Champa, procedent de l'Índia, que va portar el budisme a aquestes parts. Després va ser abandonat i oblidat, només per ser redescobert pels francesos, tret a la llum i restaurat, almenys en part. Observar aquestes ruïnes és fascinant, encara que no en quedi gaire.
El bosc aquí és molt exuberant, d'un verd intens; És un plaer observar-ho.
Després vam tornar al poble amb una bonica excursió en vaixell al capvespre, al llarg del riu.
Vam anar a recollir les samarretes, es van mantenir molt bé.
Després de dinar, vam fer una excursió a My Son, un lloc religiós construït durant la nostra Edat Mitjana per l'imperi Champa, procedent de l'Índia, que va portar el budisme a aquestes parts. Després va ser abandonat i oblidat, només per ser redescobert pels francesos, tret a la llum i restaurat, almenys en part. Observar aquestes ruïnes és fascinant, encara que no en quedi gaire.
El bosc aquí és molt exuberant, d'un verd intens; És un plaer observar-ho.
Després vam tornar al poble amb una bonica excursió en vaixell al capvespre, al llarg del riu.
Dia 7 - Hoi An
Vam visitar el que ells anomenen el "museu de la seda". Ofereix una gran explicació sobre l'art de la sericultura. Es veuen cucs de seda, que es crien a base del fullatge. En algun moment comença la seva metamorfosi en papallona, i després teixeixen un capoll que els embolcalla completament per protegir-los. És un sol filament de diversos metres de llarg: seda, de fet.
A continuació, es bullen els capolls, per tal de matar la larva sense arruïnar el filament, cosa que passaria si es trenqués amb un ganivet. Finalment, només queda treure el capoll formant llargues madeixas de seda, que després es tenyeixen i teixeixen.
Com a prova del seu origen animal, i per tant proteïna, la seda quan s'exposa al foc té una olor molt similar al cuir cremat, a diferència del cotó que té una olor similar al paper.
A la tarda vam anar a Tra Que, un poble de pagesos i pescadors al delta del riu. Agradable i relaxant, encara que es tracti d'un conjunt dispers de cases modernes.
De fet, Hoi An és únic precisament perquè és un país que ha mantingut el seu centre històric, un fet rar a l'est. Tot i que és molt turística, representa l'única ciutat antiga que hem pogut visitar.
Vam visitar el que ells anomenen el "museu de la seda". Ofereix una gran explicació sobre l'art de la sericultura. Es veuen cucs de seda, que es crien a base del fullatge. En algun moment comença la seva metamorfosi en papallona, i després teixeixen un capoll que els embolcalla completament per protegir-los. És un sol filament de diversos metres de llarg: seda, de fet.
A continuació, es bullen els capolls, per tal de matar la larva sense arruïnar el filament, cosa que passaria si es trenqués amb un ganivet. Finalment, només queda treure el capoll formant llargues madeixas de seda, que després es tenyeixen i teixeixen.
Com a prova del seu origen animal, i per tant proteïna, la seda quan s'exposa al foc té una olor molt similar al cuir cremat, a diferència del cotó que té una olor similar al paper.
A la tarda vam anar a Tra Que, un poble de pagesos i pescadors al delta del riu. Agradable i relaxant, encara que es tracti d'un conjunt dispers de cases modernes.
De fet, Hoi An és únic precisament perquè és un país que ha mantingut el seu centre històric, un fet rar a l'est. Tot i que és molt turística, representa l'única ciutat antiga que hem pogut visitar.
Dia 8 - Viatge en tren entre Hoi An i Hue.
Es parla d'aquesta ruta com una de les més evocadores del món, i de fet no defrauda.
La primera part, especialment, quan discorre pel vessant de muntanyes que baixen abruptament cap a l'oceà. No hi ha cap edifici a quilòmetres; només el bosc tropical que, des dels cims fins a les onades, ho cobreix tot amb un mantell tan gruixut que no deixa entreveure un tros de terra. La vegetació és l'autèntica reina: molt verda i exuberant, cobreix realment totes les superfícies, excepte les parets verticals de roca.
Les úniques presències humanes són petites estacions de servei que s'utilitzen per fer que els trens que viatgen en direccions oposades creuin per la via única. Sense carretera, només estan habitats per personal de servei i famílies.
Així doncs, la línia de via estreta continua al mig d'aquest paisatge, després baixa pels arrossars i finalment arriba a Hue.
Si a Hoi An ens allotgem en un petit b&b, amb esmorzar inclòs i una tovallola cadascun durant 4 dies per a ser utilitzats per a tot, aquí estem en un hotel de 5 estrelles, habitació a la planta 32, tres restaurants, spa, piscina i no sé què més.
En comparació amb Ho Chi Minh la temperatura ha baixat molt, aquí arriba a poc més de 20 ° i tot està ennuvolat. Millor així, en qualsevol cas.
Es parla d'aquesta ruta com una de les més evocadores del món, i de fet no defrauda.
La primera part, especialment, quan discorre pel vessant de muntanyes que baixen abruptament cap a l'oceà. No hi ha cap edifici a quilòmetres; només el bosc tropical que, des dels cims fins a les onades, ho cobreix tot amb un mantell tan gruixut que no deixa entreveure un tros de terra. La vegetació és l'autèntica reina: molt verda i exuberant, cobreix realment totes les superfícies, excepte les parets verticals de roca.
Les úniques presències humanes són petites estacions de servei que s'utilitzen per fer que els trens que viatgen en direccions oposades creuin per la via única. Sense carretera, només estan habitats per personal de servei i famílies.
Així doncs, la línia de via estreta continua al mig d'aquest paisatge, després baixa pels arrossars i finalment arriba a Hue.
Si a Hoi An ens allotgem en un petit b&b, amb esmorzar inclòs i una tovallola cadascun durant 4 dies per a ser utilitzats per a tot, aquí estem en un hotel de 5 estrelles, habitació a la planta 32, tres restaurants, spa, piscina i no sé què més.
En comparació amb Ho Chi Minh la temperatura ha baixat molt, aquí arriba a poc més de 20 ° i tot està ennuvolat. Millor així, en qualsevol cas.
Dia 9 - Hue
La ciutat imperial de Hue va ser la capital del Vietnam entre 1802 i 1945, durant el protectorat francès sobre Indoxina.
Consistia en una col·lecció de pavellons repartits per una gran àrea envoltada de muralles i un fossat, i l'emperador i els seus col·laboradors més propers hi van treballar.
Va ser pràcticament destruït pels bombardejos durant la guerra. Parcialment restaurada o més aviat reconstruïda, avui dia encara dóna una idea de l'esplendor original, com la sala del tron.
La ciutat imperial de Hue va ser la capital del Vietnam entre 1802 i 1945, durant el protectorat francès sobre Indoxina.
Consistia en una col·lecció de pavellons repartits per una gran àrea envoltada de muralles i un fossat, i l'emperador i els seus col·laboradors més propers hi van treballar.
Va ser pràcticament destruït pels bombardejos durant la guerra. Parcialment restaurada o més aviat reconstruïda, avui dia encara dóna una idea de l'esplendor original, com la sala del tron.
Les estructures de fusta són impressionants, autèntics pòrtics que connectaven els edificis més importants, senzills i refinats alhora.
També hi ha edificis curiosos, com un edifici d'estil rococó vietnamita realment sorprenent.
Estranyament, no vam conèixer molts turistes. La ciutadella va ser visitada amb molta tranquil·litat, i fins i tot al voltant de la ciutat hi havia pocs restaurants de moda, amb clients principalment locals.
El temps no va ajudar gaire: va ploure tot el dia, de vegades més, de vegades menys, però sempre, amb un cel plomós i baix. Molt fascinant per les fotos i per l'ambient, menys per la logística.
Al matí vam aprofitar una sessió de massatge a l'hotel, gaudint d'una mica de relax.
Estranyament, no vam conèixer molts turistes. La ciutadella va ser visitada amb molta tranquil·litat, i fins i tot al voltant de la ciutat hi havia pocs restaurants de moda, amb clients principalment locals.
El temps no va ajudar gaire: va ploure tot el dia, de vegades més, de vegades menys, però sempre, amb un cel plomós i baix. Molt fascinant per les fotos i per l'ambient, menys per la logística.
Al matí vam aprofitar una sessió de massatge a l'hotel, gaudint d'una mica de relax.
Vam aprofitar per robar algunes fotos d'unes noies, vestides amb disfresses típiques que posaven per a amics en els llocs més emblemàtics.
Pel que hem vist, no hi ha cap problema que els vietnamites siguin fotografiats per desconeguts. Sovint, doncs, la foto es mostra i es comenta amb un somriure.
Pel que hem vist, no hi ha cap problema que els vietnamites siguin fotografiats per desconeguts. Sovint, doncs, la foto es mostra i es comenta amb un somriure.
Dia 10 - Hue
Ja no va ploure gaire. Cel gris, núvols baixos, humitat molt alta, però sense aigua.
Vam visitar les Tombes Imperials, una sèrie de mausoleus construïts a l'oest de Hue per als importadors de l'última dinastia que va regnar sobre el Vietnam durant el protectorat francès, els Nguyen
Totes estan concebudes segons el model xinès i japonès, amb algunes concessions al nostre barroc. Cadascun d'ells consta d'una sèrie d'edificis (temples, tombes...) inserits en un paisatge boscos, on llacs, turons i boscos s'han construït artísticament per dialogar amb els edificis i crear alguna cosa més que un simple esquema: natura i arquitectura són dos elements d'un mateix projecte.
El resultat són paisatges realment perfectes, on és un plaer passejar. El clima de plom també es va afegir a l'atmosfera, com en un anime de Miyazaki, amb guerrers de pedra esvaïts protegint els morts i torres cobertes de molsa amagades als turons.
La tomba de Khai Dinh presenta elements gòtics francesos, un testimoni del seu interès per la cultura europea i l'acceptació del domini colonial francès.
Ja no va ploure gaire. Cel gris, núvols baixos, humitat molt alta, però sense aigua.
Vam visitar les Tombes Imperials, una sèrie de mausoleus construïts a l'oest de Hue per als importadors de l'última dinastia que va regnar sobre el Vietnam durant el protectorat francès, els Nguyen
Totes estan concebudes segons el model xinès i japonès, amb algunes concessions al nostre barroc. Cadascun d'ells consta d'una sèrie d'edificis (temples, tombes...) inserits en un paisatge boscos, on llacs, turons i boscos s'han construït artísticament per dialogar amb els edificis i crear alguna cosa més que un simple esquema: natura i arquitectura són dos elements d'un mateix projecte.
El resultat són paisatges realment perfectes, on és un plaer passejar. El clima de plom també es va afegir a l'atmosfera, com en un anime de Miyazaki, amb guerrers de pedra esvaïts protegint els morts i torres cobertes de molsa amagades als turons.
La tomba de Khai Dinh presenta elements gòtics francesos, un testimoni del seu interès per la cultura europea i l'acceptació del domini colonial francès.
La sala amb el seu mausoleu és una sorprenent barreja d'estils rococó i oriental, que malgrat les expectatives aconsegueixen barrejar-se harmònicament. Si a Europa, als palaus reials, estava de moda adornar les habitacions amb elements exòtics inspirats en Orient, aquí passa el contrari: són les decoracions barroques europees les que es reelaboren en un context vietnamita
El tradicionalisme de Minh Mang, en canvi, es reflecteix plenament en la seva tomba a l'estil clàssic xinès, amb proporcions perfectament simètriques, en fort contrast amb la de Khai Dinh. Està situat en un parc preciós.
Aquí també hi havia molta gent vestida de manera tradicional, visitant pel seu compte, i era fàcil fer-los algunes fotos boniques.
Dia 11 - Hue
Vam fer un viatge en vaixell pel riu Perfume, que travessa la regió de Hue.
En el primer viatge érem quatre i en el segon som nosaltres dos.
Vam visitar dos temples amb vistes al riu, pujant pel curs cap als primers turons. Un riu sagrat, està dominat per temples, pagodes, tombes i fins i tot esglésies catòliques.
Els temples sempre són fascinants, impregnats de misticisme. La primera parada va ser a la pagoda Thien Mu, encarregada per l'emperador Nguyen Hoang en honor a una dona que havia predit l'arribada d'un home que erigiria un monestir budista en aquell mateix lloc; que realment va passar.
Thich Nhat Hanh, un monjo budista i activista per la pau, pare de l'"atenció plena" i una figura de fama mundial, també va viure aquí.
Vam fer un viatge en vaixell pel riu Perfume, que travessa la regió de Hue.
En el primer viatge érem quatre i en el segon som nosaltres dos.
Vam visitar dos temples amb vistes al riu, pujant pel curs cap als primers turons. Un riu sagrat, està dominat per temples, pagodes, tombes i fins i tot esglésies catòliques.
Els temples sempre són fascinants, impregnats de misticisme. La primera parada va ser a la pagoda Thien Mu, encarregada per l'emperador Nguyen Hoang en honor a una dona que havia predit l'arribada d'un home que erigiria un monestir budista en aquell mateix lloc; que realment va passar.
Thich Nhat Hanh, un monjo budista i activista per la pau, pare de l'"atenció plena" i una figura de fama mundial, també va viure aquí.
El temple d'Hon Chen és molt aïllat i poc freqüentat; Situat al vessant d'un turó davant del riu, és un racó de tranquil·litat, olor d'encens i infinitat d'altars, nínxols i estàtues que poblen tots els racons. El riu dels Perfums, ara lliure de la ciutat, ofereix paisatges tranquils i relaxants.
Dia 12 - Hanoi
El barri antic de Hanoi és realment bonic. No té gaires edificis antics, però és un laberint de carrers plens de tot: parades que venen de tot, des de peix viu fins a souvenirs, agències de viatges, restaurants elegants i menjar de carrer, patinets com si plogués, gent ocupada amb les activitats més diverses, turistes que busquen la foto perfecta.
És un barri que s'ha obert al turisme sense perdre la seva autenticitat, una barreja que avui dia és gairebé impossible de trobar.
És un plaer passejar pels seus carrers. I així els temples, els mercats, el ferrocarril, el pont, després bombardejat i reconstruït, es converteixen en una excusa per gaudir del seu entorn.
Els botiguers són increïbles, que amb total normalitat mostren el preu per als vietnamites, però que tenen un preu diferent per als turistes.
Per tant, una bossa que costa 30 € o més a Europa es ven per 10 €, però costa menys d'1 € als nadius. Això dóna una idea de quant paguem per les coses a Occident.
El barri antic de Hanoi és realment bonic. No té gaires edificis antics, però és un laberint de carrers plens de tot: parades que venen de tot, des de peix viu fins a souvenirs, agències de viatges, restaurants elegants i menjar de carrer, patinets com si plogués, gent ocupada amb les activitats més diverses, turistes que busquen la foto perfecta.
És un barri que s'ha obert al turisme sense perdre la seva autenticitat, una barreja que avui dia és gairebé impossible de trobar.
És un plaer passejar pels seus carrers. I així els temples, els mercats, el ferrocarril, el pont, després bombardejat i reconstruït, es converteixen en una excusa per gaudir del seu entorn.
Els botiguers són increïbles, que amb total normalitat mostren el preu per als vietnamites, però que tenen un preu diferent per als turistes.
Per tant, una bossa que costa 30 € o més a Europa es ven per 10 €, però costa menys d'1 € als nadius. Això dóna una idea de quant paguem per les coses a Occident.
Aquí també es ven tot als carrers, fent de cada carrer un mercat.
Sempre ens fascina conèixer els locals, concentrats en les seves activitats i vestits amb roba tradicional
Dia 13
La badia de Ha Long i la veïna badia de Lan Ha són, sens dubte, el lloc més espectacular del Vietnam.
És un arxipèlag d'una infinitat d'illots que s'endinsen en el mar durant quilòmetres i quilòmetres, tots amb la clàssica forma de "cúpula", escarpats i eriçats de vegetació. Creen una sèrie interminable de badies, entrades, perspectives i tons de color.
La badia de Ha Long i la veïna badia de Lan Ha són, sens dubte, el lloc més espectacular del Vietnam.
És un arxipèlag d'una infinitat d'illots que s'endinsen en el mar durant quilòmetres i quilòmetres, tots amb la clàssica forma de "cúpula", escarpats i eriçats de vegetació. Creen una sèrie interminable de badies, entrades, perspectives i tons de color.
Ens van recollir a l'hotel de Hanoi a primera hora del matí, i en un parell d'hores estàvem a la costa.
Per visitar la zona vam participar en un creuer "tot inclòs". No estem encantats, ja que preferim poder gestionar el nostre temps i els nostres dies lliurement, però va ser la millor solució.
La vista en qualsevol cas ho compensa tot.
Per visitar la zona vam participar en un creuer "tot inclòs". No estem encantats, ja que preferim poder gestionar el nostre temps i els nostres dies lliurement, però va ser la millor solució.
La vista en qualsevol cas ho compensa tot.
Meravellosa posta de sol, un paisatge que sembla tret d'un conte de fades.
Dia 14 - Badia de Lan Ha
Aquest matí, espectacular sortida del sol a la badia de Lan Ha.
Totes aquestes piles que envolten la badia creen un paisatge de conte de fades, que la boira matinal accentua. És realment un dels paisatges més bonics que hem vist mai.
Després d'una excursió en vaixell dins d'una cala, vam tornar a la costa, i després a Hanoi.
Com que ja era tarda i estàvem cansats, vam optar per dinar a l'hotel i després fer un massatge de 90 minuts, realment regenerador. Són molt bons, realment poden entendre en quins músculs insistir i com activar-los, realment et deixen com nou.
Aquest matí, espectacular sortida del sol a la badia de Lan Ha.
Totes aquestes piles que envolten la badia creen un paisatge de conte de fades, que la boira matinal accentua. És realment un dels paisatges més bonics que hem vist mai.
Després d'una excursió en vaixell dins d'una cala, vam tornar a la costa, i després a Hanoi.
Com que ja era tarda i estàvem cansats, vam optar per dinar a l'hotel i després fer un massatge de 90 minuts, realment regenerador. Són molt bons, realment poden entendre en quins músculs insistir i com activar-los, realment et deixen com nou.
Dia 15 - Hanoi
Últim dia a Vietnam i últims tours a Hanoi
En comparació amb Ho Chi Minh, Hanoi semblava més interessant arquitectònicament, més viva.
El temple de Ngoc Son és el temple més visitat de Hanoi, el seu nom significa "Temple de la Muntanya de Jade". Es troba en un illot del llac Hoan Kiem, connectat amb el continent per un bell pont de fusta. És molt venerat pels residents de la ciutat.
Últim dia a Vietnam i últims tours a Hanoi
En comparació amb Ho Chi Minh, Hanoi semblava més interessant arquitectònicament, més viva.
El temple de Ngoc Son és el temple més visitat de Hanoi, el seu nom significa "Temple de la Muntanya de Jade". Es troba en un illot del llac Hoan Kiem, connectat amb el continent per un bell pont de fusta. És molt venerat pels residents de la ciutat.
A més dels magnífics temples, també crida l'atenció la catedral catòlica, encara que és curiós veure una església d'estil gòtic construïda al segle XIX al Vietnam. Els edificis de l'època colonial, com l'Òpera, també són suggeridors.
El llac del centre de la ciutat és agradable, que al vespre cobra vida amb una multitud animada. I demà, un dia de viatge...
Mantindrem la memòria del Vietnam de la seva gent, tan amable i acollidora, i de les seves caòtiques però fascinants ciutats, plenes de vida, en un eixam continu de gent, patinets i activitats de tota mena.
El llac del centre de la ciutat és agradable, que al vespre cobra vida amb una multitud animada. I demà, un dia de viatge...
Mantindrem la memòria del Vietnam de la seva gent, tan amable i acollidora, i de les seves caòtiques però fascinants ciutats, plenes de vida, en un eixam continu de gent, patinets i activitats de tota mena.
